Зар нисам најлепши, најбоље обучени, најбогатији... најинтелигентнији човек на овој планети?
Nejsem ten nejkrásnější, nejlépe oblečený, nejbohatší... Nejchytřejší člověk na této planetě?
Интернационални систем монета... који детерминише тоталитет живота на овој планети.
Je to mezinárodní měnový systém, jenž určuje celost života na této planetě.
Мислио сам да су оружја забрањена на овој планети.
Myslel jsem, že na téhle planetě jsou zbraně zakázané.
Пружио је толико радости многим људима.....а задовољства је мало на овој планети,.....ако нисте приметили.
Tolika lidem rozdal takovou radost, a na téhle planetě ted' radosti moc není, jestli jste si nevšiml.
На овој планети нема посла који бих волео са тобом да радим.
Na téhle planetě není místo, kde bych s tebou chtěl pracovat.
Сваки сисар на овој планети... нагонски развија природну равнотежу с околином око себе.
Každý savec na téhle planetě instinktivně vytváří rovnováhu s okolním prostředím.
На овој планети постоји још један организам који се исто понаша.
Na téhle planetě je ještě jeden organismus který se chová stejně.
Карин Берквист зна о понашању паса више него било ко на овој планети.
Karin Berquistová toho ví o psím chování víc než kdokoliv jiný.
ЗНАО САМ ЗАШТО САМ НА ОВОЈ ПЛАНЕТИ.
Věděl jsem, proč jsem přišel na tuhle Zemi.
Нико на овој планети не може да уради то што ти покушаваш.
Nikdo na téhhle planetě nedokáže udělat to o co se ty pokoušíš
Је ли жив, овде, на овој планети?
Je naživu? Tady? Na této planetě?
Кажеш да Вилијам Бел није на овој планети.
Tvrdíte, že William Bell není na této planetě.
Ако на овој планети постоји интелигентни живот као што је наш...
Jestli tahle planeta obsahuje inteligentní život, na srovnatelné úrovni s naším...
Али ствари се овде мењају, и нико од нас не жели да буде на овој планети наредних 24 часа.
Ale věci se tady mění. Nikdo nebude chtít být na týhle planetě od teď za 24 hodin.
Све на овој планети је еволуирало да убија људе.
Všechno, co v této planetě se vyvinul zabíjet lidi.
Температура на овој планети опасно варира, Китаи.
Teploty v této planety se pohybují nebezpečně, Kitai.
На овој планети ми смо исто.
Na téhle planetě máme takové rčení.
Сада треба да идемо доле на овој планети.
Teď se musíš vrátit na tuhle planetu.
Постоје други људи на овој планети и не сматрају нас једнакима.
Na této planetě jsou jiní lidé. Nepovažují nás za sobě rovné.
Немаш лица Трансмогрифицатион На овој планети, зар не?
Nemáte na této planetě modifikátor obličejů nebo jo?
Зашто нема других бића на овој планети?
Proč tu nežije nikdo jiný? Tahle planeta je Ego.
Али не треба заборавити да сва енергија на овој планети заправо потиче од сунца.
Ovšem neměli bychom zapomenout, že všechna energie na zemi pochází ze slunce.
До краја ове године, на овој планети ће бити скоро милијарду људи који активно користе сајтове друштвеног умрежавања.
Koncem tohoto roku bude na této planetě téměř miliarda lidí, kteří aktivně používají sociální sítě.
Ово је веома важно, јер свакоме је јасно да постоји неко ограничење колико људи може бити на овој планети.
Tento údaj je velmi důležitý, protože každý chápe, že naše planeta může pojmout pouze omezený počet lidí.
Дакле, када разговарате и планирате ресурсе и енергију потребну за будућност, за људе на овој планети, морате да планирате за 10 милијарди.
Pokud se tedy budete bavit o plánování zdrojů a energií potřebných pro zajištění budoucnosti lidí na naší planetě, musíte počítat s tím, že nás bude deset miliard.
Када схватимо нашу људску повезаност са подземним водама и са свим изворима воде на овој планети, радићемо и на проблему који вероватно представља најзначајније питање овог века.
A jedině když pochopíme, jak jsou lidé spojeni se spodní vodou a všemi vodními zdroji na této planetě, budeme moct řešit asi nejdůležitější problém tohoto století.
Све на овој планети - баш све - функционише кроз циклусе и ритам.
Všechno na této planetě -- všechno -- funguje podle cyklů a rytmů.
Ми смо једина врста на овој планети која има своју судбину у својим рукама.
Jsme jediný druh na této planetě, který kdy držel svůj osud ve svých rukách.
То је ограничен ресурс који трошимо док смо на овој планети.
Je to konečný zdroj, ze kterého ubíráme během života na zemi.
0.30584216117859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejsem ten nejkrásnější, nejlépe oblečený, nejbohatší... Nejchytřejší člověk na této planetě? 